Historierne om den smarte skælm, som driver gæk med de mægtige, og synes klogere end dem, begejstrer stadig både store og små. Hans mærke: den kloge ugle på et spejl. Mange af hans historier foregår i Harzen i området omkring Braunschweig. Dér opstod også den første bog om Eulenspiegel, som gør ham til en de mest betydningsfulde litterære figurer i Niedersachsen. I Schoppenstedt i nærheden af Wolfenbüttel er Eulenspiegel-museet viet til den legendariske nar.