- 0:51 h
- 3.59 km
- 109 m
- 121 m
- 12 m
- Start: Tiedexer Straße, forsvarssystem, øvre kat
- Destination: Tiedexer Straße, forsvarssystem, øvre kat
Forsvarsværkerne, voldene og parkanlæggene udgør en populær rundtur på ca . 3,2 kilometer rundt om den historiske gamle bydel i Einbeck.
Rundturen består af følgende afsnit af bymuren: Bäckerwall, Krähengraben, Mühlenwall, Bürgermeisterwall og Langer Wall. En del af den kilometerlange bymur står stadig i dag langs voldanlæggene med to dusin tårne og fem byporte. Tårnene blev opført med regelmæssige mellemrum på 60 til 70 meter ved bymurens knækpunkter.
Både for turister og besøgende samt for byens indbyggere udgør fæstningsanlæggene langs den gamle bymur et smukt udflugtsmål og byder på rigelige muligheder for at tage en pause takket være de mange siddepladser. Især for dem, der gerne vil tage en spadseretur og samtidig opleve lidt natur, langt væk fra Einbecks markedsplads med dens mange bindingsværkshuse, er voldanlæggene det perfekte valg.
I dag er bymuren, inklusive grøfter og volde, mellem den tidligere Tiedexer- og Hullerser-port fuldstændig bevaret.
Startpunkt for rundvandringen: Obere Katze
Ved Tiedexer-porten ligger Obere Katze, en tidligere bastion til morterkanoner. Herfra går turen til højre (med udsigt mod bymidten) ind på Bäckerwall.
Mellem Tiedexer Tor og Hullerser Tor ligger Bäckerwall med en Miningolf-bane for familier og en legeplads for de små.
Når man ved enden af Bäckerwall har krydset fodgængerovergangen, begynder Krähengraben. Langs Krähengraben ligger Storchenturm ( et halvrundt tårn i bymuren) på venstre side samt bastionen ved volden ( mægtige forsvarsværker). For enden af Krähengraben, på højre side, kan man se den middelalderlige vandoverførsel. Her ledes Mühlenkanalen over Krumme Wasser med Diekturm, der står ved siden af. Diekturm var et mægtigt forsvarsværk, der sikrede vandforsyningen i middelalderen. Når man har krydset vandoverførslen, ligger Offiziersgarten bagved.
Efter at have passeret en lille bro over Ilme og Benser Straße kommer man fra Krähengraben ud på Mühlenwall. Efter nogle få meter ligger mindesmærket for de jødiske medborgere på højre side . Der lå tidligere en synagoge, som blev brændt ned under pogromnatten. Lidt længere fremme (nogle trin ned ad trappen på højre side) ligger mindestenen for den tidligere Nye Synagoge (Bismarckstraße). Den minder om ødelæggelsen af den tidligere Nye Synagoge (9. november 1938). For enden af Mühlenwall ligger Bürgermeisterwall lige frem .
Lille afstikker: Hvis man ved enden af Mühlenwall drejer til venstre ind på Altendorfer Straße og derefter endnu en gang til venstre ind på Sonnenhaken, ser man på venstre side Pulverturm. Pulverturm var en del af byens befæstningsanlæg.
Ved begyndelsen af Bürgermeisterwall kan man til højre ad Dr.-Friedrich-Uhde-Str. ligeledes tage en afstikker til venstre gennem Stukenbrok-Park / Ball-Ricco-Straße.
For enden af Bürgermeisterwall går Lange Wall i forlængelse heraf . I stedet for at gå uden om Stiftsgarten, der ligger ved Lange Wall, anbefales det at gå tværs igennem parken .
I begyndelsen ligger August-Stukenbrok-mindesmærket på venstre side og den tidligere August-Stukenbrok-villa samt den katolske kirke St. Josef (lidt skjult) på højre side.
Når man krydser Stiftsgarten, kommer man til Münsterkirken St. Alexandri. Nord for denne ligger Knochenturm (det tidligere krudttårn, der senere blev brugt som benhus), som i dag kun er en ruin på få meter i højden, samt Totenturm. Totentårnet har fået sit navn, fordi det lå tæt på den tidligere kirkegård.
Nu går turen langs Langen Wall tilbage mod udgangspunktet: Tiedexer Tor/Obere Katze.
Detaljerede oplysninger om rundvandringen og de enkelte stationer finder I længere nede under rutevejledningen og yderligere oplysninger!
Rundturen består af følgende afsnit af bymuren: Bäckerwall, Krähengraben, Mühlenwall, Bürgermeisterwall og Langer Wall. En del af den kilometerlange bymur står stadig i dag langs voldanlæggene med to dusin tårne og fem byporte. Tårnene blev opført med regelmæssige mellemrum på 60 til 70 meter ved bymurens knækpunkter.
Både for turister og besøgende samt for byens indbyggere udgør fæstningsanlæggene langs den gamle bymur et smukt udflugtsmål og byder på rigelige muligheder for at tage en pause takket være de mange siddepladser. Især for dem, der gerne vil tage en spadseretur og samtidig opleve lidt natur, langt væk fra Einbecks markedsplads med dens mange bindingsværkshuse, er voldanlæggene det perfekte valg.
I dag er bymuren, inklusive grøfter og volde, mellem den tidligere Tiedexer- og Hullerser-port fuldstændig bevaret.
Startpunkt for rundvandringen: Obere Katze
Ved Tiedexer-porten ligger Obere Katze, en tidligere bastion til morterkanoner. Herfra går turen til højre (med udsigt mod bymidten) ind på Bäckerwall.
Mellem Tiedexer Tor og Hullerser Tor ligger Bäckerwall med en Miningolf-bane for familier og en legeplads for de små.
Når man ved enden af Bäckerwall har krydset fodgængerovergangen, begynder Krähengraben. Langs Krähengraben ligger Storchenturm ( et halvrundt tårn i bymuren) på venstre side samt bastionen ved volden ( mægtige forsvarsværker). For enden af Krähengraben, på højre side, kan man se den middelalderlige vandoverførsel. Her ledes Mühlenkanalen over Krumme Wasser med Diekturm, der står ved siden af. Diekturm var et mægtigt forsvarsværk, der sikrede vandforsyningen i middelalderen. Når man har krydset vandoverførslen, ligger Offiziersgarten bagved.
Efter at have passeret en lille bro over Ilme og Benser Straße kommer man fra Krähengraben ud på Mühlenwall. Efter nogle få meter ligger mindesmærket for de jødiske medborgere på højre side . Der lå tidligere en synagoge, som blev brændt ned under pogromnatten. Lidt længere fremme (nogle trin ned ad trappen på højre side) ligger mindestenen for den tidligere Nye Synagoge (Bismarckstraße). Den minder om ødelæggelsen af den tidligere Nye Synagoge (9. november 1938). For enden af Mühlenwall ligger Bürgermeisterwall lige frem .
Lille afstikker: Hvis man ved enden af Mühlenwall drejer til venstre ind på Altendorfer Straße og derefter endnu en gang til venstre ind på Sonnenhaken, ser man på venstre side Pulverturm. Pulverturm var en del af byens befæstningsanlæg.
Ved begyndelsen af Bürgermeisterwall kan man til højre ad Dr.-Friedrich-Uhde-Str. ligeledes tage en afstikker til venstre gennem Stukenbrok-Park / Ball-Ricco-Straße.
For enden af Bürgermeisterwall går Lange Wall i forlængelse heraf . I stedet for at gå uden om Stiftsgarten, der ligger ved Lange Wall, anbefales det at gå tværs igennem parken .
I begyndelsen ligger August-Stukenbrok-mindesmærket på venstre side og den tidligere August-Stukenbrok-villa samt den katolske kirke St. Josef (lidt skjult) på højre side.
Når man krydser Stiftsgarten, kommer man til Münsterkirken St. Alexandri. Nord for denne ligger Knochenturm (det tidligere krudttårn, der senere blev brugt som benhus), som i dag kun er en ruin på få meter i højden, samt Totenturm. Totentårnet har fået sit navn, fordi det lå tæt på den tidligere kirkegård.
Nu går turen langs Langen Wall tilbage mod udgangspunktet: Tiedexer Tor/Obere Katze.
Detaljerede oplysninger om rundvandringen og de enkelte stationer finder I længere nede under rutevejledningen og yderligere oplysninger!
Belægninger
- Ukendt (2%)Asfalt (98%)
Bedst at besøge
- passendeAfhænger af vejret
Rutevejledning
- Detaljeret beskrivelse af vores forsvarsværker, volde og parkanlæg samt tårne og monumenter.
1. Obere Katze
Obere Katze var dengang, i tiden med Einbecks middelalderlige bybefæstning, en bastion til morterkanoner. Betegnelsen »Katze« betegner en forhøjet del af befæstningen, hvorpå kanoner blev placeret. Murene omkring denne morterstillings var lige så høje som den ydre vold.Tiedexer Tor var en af fem befæstede byporte midt i bymuren, der har eksisteret siden det 13. århundrede. Der var omkring 25 mur-tårne til forsvar. I det 14. århundrede udgravede man bag bymuren den indre grøft, som var omgivet af en vold.
2. Bäckerwall
Derfor blev Tiedexer-porten i det 15. århundrede yderligere befæstet og forstærket med en morterposition, den såkaldte »Obere Katze« (opført mellem 1455 og 1466). Herefter fulgte en ydre grøft. Den »Obere Katze« bestod af tre fremspringende, halvcirkelformede murforløb, hvoraf den midterste bue var den største. Den var dækket af et skifertag, som kunne fjernes og dækkede en platform. Herfra kunne byen forsvares med et morterkanon.
I dag kan man kun se to af disse tre mure, som rager ud i Krume Wasser.Bäckerwall i Einbeckbruges i dag til gåture og andre fritidsaktiviteter . Her kan børn lege på legepladsen eller fodboldbanen, og familier eller venner kan mod betaling spille minigolf på minigolfbanen og dermed vise deres dygtighed med bolden.3. Storchentårnet
Ved Bäckerwall findes to damme, som er resterne af de ydre bygrøfter foran voldringen, der beskyttede Einbeck mod fjendtlige angreb indtil det 18. århundrede. Damme er i dag en del af parkanlægget. På dammene kan man se ænder.Tårnet fik sit navn på grund af et storkepar, der byggede rede der for over 150 år siden.
Storchenturm er et halvrundt skåltårn i den daværende middelalderlige bybefæstning i Einbeck. Det står stadig i fuld højde i den sydvestlige del af Einbeck og er åbent mod byens centrum.4. Krähengraben
Storchentårnet fik sit navnmed tiden, efter at det tidligere også blev kaldt Piccolomini-tårnet og Kreientårnet (Krähentårnet). Vagterne brugte dengang det store tårnvindue som toilet.Krähengraben, der ligger mellem Benser Straße og Hullerser Straße, har sin oprindelse som en del af den middelalderlige bybefæstning. I voldanlægget Krähengraben findes der stadig et gammelt bastion, som man kan se udefra.
En lille legeplads samt en dam gør Krähengraben til et dejligt udflugtsmål i naturen. Talrige bænke indbyder til at slå sig ned.
5. Bastion ved voldenBastionerne i den gamle bymur var af stor betydning for forsvaret af Einbeck.
De mægtige bastioner, der stadig rager op af volden, forstærkede dengang byens strategisk vigtige punkter. Mellem den middelalderlige vandbro og Storchentårnet ved Krähengraben i Einbeck kan man se en sådan bastion.
6. Officiershaven
Officershaven ligger få meter syd for Diekturm og den historiske vandtank i Einbeck.Man kan komme ind i parken fra Reinserturmweg via en lille bro, der fører over Krumme Wasser, eller fra den historiske vandtank (kommer man fra Krähengraben).
Især om efteråret byder Offiziersgarten på et fantastisk syn med sine farvestrålende blade. Om vinteren fortryller parken de besøgende med sine snedækkede arealer og eventuelt også istapper på træer eller broer. Om foråret spirer krokus op af jorden, og om sommeren kan man gå en tur gennem Offiziersgarten og nyde solskinnet.
7. DiekturmDiekturm er en del af bymuren og tjente i middelalderen til at beskytte byen Einbeck.
Det velbevarede Diekturm fra slutningen af det 15. århundrede blev bygget for at styrke Einbecks befæstningsanlæg i middelalderen og ligger i den sydlige del af byen Einbeck. Dette massive, runde tårn fik sit navn efter Heinrich Diek, en søn af en patricier fra Einbeck. Diek skal angiveligt have forårsaget den store bybrand i Einbeck i 1540 og blev henrettet for dette.
I tidligere tider havde tårnet et spidst kegleformet tag. Dette tag er forsvundet i løbet af årene. I anden halvdel af det 18. århundrede blev der opført et badehus foran tårnet.
Hvis man er interesseret i Einbecks byhistorie og Diektårnet, kan man se byrundvisningsprogrammet hos turistinformationen i Einbeck. Heriblandt findes for eksempel rundvisningen »Lyst øl & mørke skygger«, hvor gæsterne kan bestige Diekturm og lære byen Einbeck at kende i nattens lys under ledelse af en byguide.
8. MühlenwallMühlenwall er et levn fra Einbecks middelalderlige bybefæstning og danner sammen med de øvrige volde en grøn ring omkring Einbecks bykerne. Mühlenwall ligger mellem Krähengraben og Bürgermeisterwall. Ved Mühlenwall står mindestenen for ødelæggelsen af synagogen, et mindesmærke til ære for de jødiske medborgere (9. november 1938).
9. Mindesten for den tidligere Nye SynagogeMindesmærket minder om ødelæggelsen (9. november 1938) af den tidligere Nye Synagoge.
Mindesmærket , der blev indviet i 1969, ligger neden for Mühlenwall i Bismarckstraße og overfor den tidligere Nye Synagoge, som dog ikke længere står der, da den blev ødelagt under Reichspogromnatten i 1938 .
Bronzepladen viser en menora. En bronzeplade, der er indmuret i jorden, bærer inskriptionen: »Er vi ikke alle børn af én fader? Har ikke én Gud skabt os?«.
10. Krudttårnet
Krudttårnet ved Sonnenhaken i Einbeck blev opført i begyndelsen af det 15. århundrede og var dengang en del af byens ydre befæstning. De såkaldte krudttårne, der blev bygget i Einbeck i det 15. århundrede, var dengang kun tilgængelige fra bymuren.
11. Bürgermeisterwall
Borgmestervolden er en del af Einbecks stadig velbevarede middelalderlige bybefæstning. Tidligere var borgmestervolden den eneste vold, der ikke blev forsvaret af håndværkerlauget, men af soldater.12. Stukenbrok-parken
I den nordlige ende af volden ligger Hotel Garni Haus Johanna. I nærheden af volden ligger Stukenbrok-parken med Einbecks bybibliotek, Stiftsgarten med Mendelsshohn-musikskolen (den tidligere August Stukenbrok-villa) og det nye rådhus.
Stukenbrok-parken i Einbeck blev engang anlagt af August Stukenbrok som en prydhave og skænket til byen Einbecki 1913.I sommeren og efteråret 2017 blev der gennemført omfattende anlægsarbejder, så Stukenbrok-parken nu kan fungere som et moderne grønt område. Parken ligger lige ved bybiblioteket og indbyder til en spadseretur i det grønne og begejstrer om sommeren med sin farverige beplantning.
Midt i parken står Stukenbrok-mindesmærket, der skal minde om parkens oprindelige stifter.
Der er lagt vægt på en lys belysning ved parkens indgange, og der er anlagt stier, der er lette at gå på .
13. StiftsgartenStiftsgarten i nærheden af det nye rådhus i Einbeck tilbyder rekreative muligheder for både unge og ældre.
Stiftsgarten ligger i den nordøstlige udkant af Einbecks gamle bydel, mellem det nye rådhus og markedspladsen. Hele parken er omgivet af grønne områder og træer. Lige ved parkindgangen Ostertor ligger en dam med et springvand i flere etager.
For parkens unge besøgende er der en smuk og rolig legeplads.
For alle aldersgrupper findes der den såkaldte »Generationernes Have«, som inviterer både unge og ældre til at holde sig sunde og smidige ved hjælp af de gratis fitnessredskaber.
På en afgrænset grusplads kan besøgende dyrke sport ved at spille boule eller boccia og være aktive i naturen.
Stiftsgarten har et siddeområde med et bord til cirka seks personer. Der er desuden flere bænke, hvor besøgende kan slappe af efter en spadseretur i den gamle bydel eller efter en byrundtur.
August-Stukenbrok-monumentet, der står i Stiftsgarten, er rejst til minde om cykelfabrikanten og Tysklands første postordrefirma-direktør, August Stukenbrok. Den tidligere August-Stukenbrok-villa hører ligeledes til Stiftsgarten. Den seværdige jugendstil-villa var dengang ejet af August Stukenbrok og huser i dag Mendelssohn-musikskolen.
14. August Stukenbrok-mindesmærketMindesmærket er opført til ære for den succesrige fabrikant og Tysklands første postordrefirma-direktør, August Stukenbrok.
Mindesmærket i Stiftsgarten er skabt af billedhuggeren Otto Almstadt og mindes den succesrige cykelfabrikant fra Einbeck og Tysklands første postordreselskabschef, August Stukenbrok. Det ligger lige ved parkens sydøstlige indgang ved Ostertor over for den lille dam med springvand.
Stiftsgarten tilhørte engang August Stukenbrok, der ledede Tysklands første postordrefirma i bygningen, der i dag huser det nye rådhus, og boede i den tilstødendejugendstilvilla(i dag Mendelssohn-musikskolen).
15. Langer Wall
Langer Wall er en del af de tidligere fæstningsværker, der indtil det 18. århundrede skulle beskytte Einbeck mod fjendtlige angreb.
I dag er den en grøn forbindelsesvej mellem Tiedexer Tor og Rabbethgestraße. Desuden fører den vest for den gamle bydel til Bäckerwall, der som park med to damme indbyder til en spadseretur.
Langs den del af Langer Wall, der fører til Bäckerwall, løber floden Krumes Wasser . Mod nord kommer man via Langer Wall ved hjørnet til Stiftstraße ind i Stiftsgarten.
16. KnochenturmI Einbecks Knochenturm blev der tidligere opbevaret krudttønder.
Knochenturm (dengang Pulverturm; ikke at forveksle med Pulverturm ved Sonnenhaken i Einbeck) i umiddelbar nærhed af Münsterkirche St. Alexandri blev opført i begyndelsen af det 15. århundrede som en udvidelse af byens befæstning. Tidligere kaldte man dette tårn for Pulverturm, da tårnet blev brugt af de lokale som ammunitionslager.
Resterne af Knochenturm er 4,85 m brede og 5 m dybe. Grundplanen er afrundet med en lige side mod byen. Den ca. 1,50 m brede bymur sluttede sig til tårnet i vestlig og østlig retning.
17. DødstårnetDet middelalderlige Dødstårn kan ses tydeligt fra gaden »Auf dem Steinwege«.
Det såkaldte Totenturm ved Münsterkirken St. Alexandri var i middelalderen en del af byens nordlige befæstning. Navnet Totenturm stammer fra »Tottmühle«. Møllen har muligvis eksisteret siden grundlæggelsen af St. Alexandri-klosteret – måske endda endnu tidligere.
Området omkring Dødstårnet hørte i datiden til St. Alexandri-kirkens stift. Dette var fra klosterets grundlæggelse i det 11. århundrede og frem til 1837 en juridisk set vidtgående uafhængig »stiftfrihed«.
Området nord for linjen Haspel, Stiftplatz og Kurze Münsterstraße var i en svunden tid undtaget fra Einbecks politimyndighed og hørte under kirken. Kørselsvejledning og parkeringsfaciliteter
- At komme derhenObere Katze i Einbeck ligger på hjørnet af Tiedexer Tor og Langer Wall, til højre for broen.
Klik her for at få tips til, hvordan I kommer frem.Til fods:
Fra Marktplatz er der ca. 450 m (4 minutters gang) til Obere Katze.
Fra Marktkirche St. Jacobi går man ad Tiedexer Straße i retning af Tiedexer Tor.
I bil:
Kommer man fra Alfeld ad B3 og Markoldendorfer Straße, skal man i rundkørslen tage den tredje afkørsel ind på Kohnser Weg. Efter nogle få meter drejer man til højre ind på gaden Tiedexer Tor.
Ved Langen Wall er der en parkeringsbane langs vejsiden. Derudover findes der adskillige offentlige parkeringspladser i bymidten .
Yderligere oplysninger
- Die Stadtmauer:
Die Stadtmauer mit den Wallanlagen wurde als Befestigungssystem gebaut und erstmalig im Jahr 1624 urkundlich erwähnt. Die Mauer bestand aus gemörtelten Kalkbruchsteinen und wurde an einen zuvor erzeugten Erdwall angelehnt. Stadtmauer wurden in Folge von verschiedenen Zeitgeschehnissen, z. B. Dreißigjährige Krieg und Besatzung durch französische Truppen im siebenjährigen Krieg, stark beschädigt. Kontaktperson
Licens (stamdata)
Tourist-Information Einbeck
Forfatterens tip / Anbefaling fra forfatteren
- Efter rundvandringen kan man stoppe op på en af de mange restauranter og caféer omkring historiske markedsplads, for forfriskninger og/eller forfriskninger.
Besøgende kan også uddybe deres viden på en offentlig eller bestilt byrundtur.
