Eulenspiegel-Radweg, Der familienfreundliche Wochenendtrip

Turen starter i Wolfenbüttel ved slottet, hvor den første informationstavle allerede venter på dig på forpladsen. Når du har lagt Wolfenbüttel bag dig, cykler du ad idylliske stier direkte langs floden Oker.

Du når snart Wittmar, hvor Asse stiller store krav til din kondition. Du bliver belønnet med en storslået udsigt over regionen mellem Asse og Elm, det område, hvor Till Eulenspiegel engang legede sin glade leg. Ruten fører dig ad uspolerede landeveje til Ampleben og videre ad Till's dåbssti til hans fødeby Kneitlingen. Derefter cykler du op ad Elm på Küblinger Trift. Dit mål her: Watzumer Häuschen, hvorfra du i godt vejr kan beundre Harzens silhuet i horisonten. Langs Altenau når du endelig Schöppenstedt.

Den første etape slutter her, og der er masser at se på: Eulenspiegel-museet, kirkerne St. Marien i Küblingen og St. Stephanus i byens centrum er lige så meget en del af sightseeing-programmet som de mange installationer, der relaterer sig til Till Eulenspiegel. Efter en overnatning i Schöppenstedt følger den anden, kortere etape.

Turen fører dig tilbage til Asse via Berklingen og Klein Vahlberg. Du cykler strækningen fra den foregående dag til Wittmar i den modsatte retning og forlader bjergkæden i Groß Denkte. Hjemturen til Wolfenbüttel er nu ikke længere en stor anstrengelse.