Huset er fødestedet for den stadig aktuelle oversættelse af "Odysseen" af digteren Johann Heinrich Voß (1751-1826).
Det tidligere rekordhus, hvor Johann Heinrich Voß boede med sin familie fra 1778 til 1782, blev åbnet for offentligheden i 1999 efter omfattende restaureringsarbejde. En udstilling viser Johann Heinrich Voß som digter, redaktør og oversætter, kontroversiel publicist, ven og privatperson. En lyd- og multimediastation giver et indblik i Voß' liv og arbejde.
Den tyske digter og oversætter Johann Heinrich Voß blev født den 20. februar 1751. Han tilbragte en kort periode af sit begivenhedsrige liv som lærer i Otterndorf.
I disse år oversatte han Homers "Odysseen" på en mindeværdig måde og i et levende sprog, som gjorde det muligt for generationer af tyske læsere at engagere sig i værket.
Johann Heinrich Voß-museet er blevet omhyggeligt moderniseret i de senere år. En lydstation inviterer besøgende til at blive hængende længere og lytte nærmere til oversættelsen af Odysseen, for eksempel.
Voss House-teamet ser frem til dit besøg.
Gratis adgang med gæstekortet.
Det tidligere rekordhus, hvor Johann Heinrich Voß boede med sin familie fra 1778 til 1782, blev åbnet for offentligheden i 1999 efter omfattende restaureringsarbejde. En udstilling viser Johann Heinrich Voß som digter, redaktør og oversætter, kontroversiel publicist, ven og privatperson. En lyd- og multimediastation giver et indblik i Voß' liv og arbejde.
Den tyske digter og oversætter Johann Heinrich Voß blev født den 20. februar 1751. Han tilbragte en kort periode af sit begivenhedsrige liv som lærer i Otterndorf.
I disse år oversatte han Homers "Odysseen" på en mindeværdig måde og i et levende sprog, som gjorde det muligt for generationer af tyske læsere at engagere sig i værket.
Johann Heinrich Voß-museet er blevet omhyggeligt moderniseret i de senere år. En lydstation inviterer besøgende til at blive hængende længere og lytte nærmere til oversættelsen af Odysseen, for eksempel.
Voss House-teamet ser frem til dit besøg.
Gratis adgang med gæstekortet.
Voß-Haus-Logo
Voß-Haus-Logo
Voß-Haus-Logo
Good to know
Openings
Vinterferie fra 1. november til 24. februar!
Guidede ture er også mulige uden for den almindelige åbningstid (også i vintermånederne).
Guidede ture er også mulige uden for den almindelige åbningstid (også i vintermånederne).
Price info
Kostenfreier Eintritt, Spenden erwünscht.
Egnethed
Schlechtwetterangebot
for grupper
for skoleklasser
for familier
for individuelle rejsende
Husdyr tilladt
Senioregnet
Andet udstyr/indretning
Toilet
Payment methods
Kontant betaling på stedet
Accessibility
General Information on Accessibility
Der Zugang zum Gebäude ist über Treppenstufen erreichbar. Zum Museum führt eine längere, nicht der Norm entsprechende, Treppe.
Social Media
More information
Ein kleiner Museumsshop lädt zum Stöbern ein.
----
An jedem ersten Mittwoch im Monat findet im Johann-Heinrich-Voß-Museum ein Lesekreis statt. Ab 19.30 Uhr sind alle Literaturliebhaberinnen und Literaturliebhaber zu Gesprächen über klassische als auch moderne Literatur eingeladen. Die Lektüren werden rechtzeitig auf der Webseite vom Voß-Haus bekannt gegeben.
Der Eintritt ist frei.
----
Hunde sind im Museum erlaubt, wenn sie an der kurzen Leine geführt werden.
----
Das Johann-Heinrich-Voß-Literaturmuseum ist Teil des historischen Stadtrundgangs mit Hörerlebnis.
----
An jedem ersten Mittwoch im Monat findet im Johann-Heinrich-Voß-Museum ein Lesekreis statt. Ab 19.30 Uhr sind alle Literaturliebhaberinnen und Literaturliebhaber zu Gesprächen über klassische als auch moderne Literatur eingeladen. Die Lektüren werden rechtzeitig auf der Webseite vom Voß-Haus bekannt gegeben.
Der Eintritt ist frei.
----
Hunde sind im Museum erlaubt, wenn sie an der kurzen Leine geführt werden.
----
Das Johann-Heinrich-Voß-Literaturmuseum ist Teil des historischen Stadtrundgangs mit Hörerlebnis.
License (master data)
Cuxland-Tourismus
