Højlydt fløjtende vildgæs trækker hen over himlen i en stor V-formation; om dagen kan deres tilfredse skræppen høres over de våde enge. I vadehavet bliver sangfugle fra Island eller Sibirien mætte af muslinger og sandorme – på en mellemlanding, før de flyver videre til Middelhavet eller endda helt til Afrika. Elegante traner hviler sig på heden, før de starter deres træk sydpå. Og andre, såsom sibiriske svaner og gæs, kommer fra det høje nord for at tilbringe vinteren her.
Tag en kikkert med og kom helt tæt på! Fugletrækket mod syd er på sit højeste i september og oktober, og i den modsatte retning fra marts til maj. Hvert år i oktober arrangerer Niedersachsens nordsøkyst derfor trækfugledage i en uge: med guidede ture og festivaler, bådture, foredrag, børneaktiviteter og meget mere. Fra Dollart til Elbe-flodens udmunding og på de østfrisiske øer kan du dykke ned i kystens fugleliv, som er mere talrigt og livligt end på andre tidspunkter af året.
To gange om året omdannes UNESCO verdensarvsområdet Niedersachsens vadehav til et internationalt knudepunkt for fugletræk: Millioner af trækfugle lander her for at hvile sig før deres rejse mod syd eller nord. De finder masser af føde på de endeløse mudderflader og i saltmarsken – et sandt festmåltid efter en tusindvis af kilometer lang flyvetur. Herefter får stedfaste måger og strandskader internationalt besøg af islandske ryler og små kobbersnepper, knortegæs og sandløbere.
Aktuelle observationer og prognoser for fugleflugt kan også findes på webstedet Zugvogeltage (trækfugledage).
Hvis du vil se de store traner på deres vej til det varme Frankrig eller Spanien, må du stå tidligt op. „Lykkens fugle“ er mest aktive lige omkring solopgang og solnedgang. I kolde vintre bruger de Niedersachsens vådområder til at mellemlande, f.eks. Diepholzer Moorniederung, Tister Bauernmoor nær Rotenburg (Wümme) og Teufelsmoor nær Worpswede.
I varme vintre kan det ske, at en stor del af de fugle, som søger godt vejr, bliver her og så vender tilbage til ynglepladser i norden om foråret. Tag en god kikkert med for at undgå at komme for tæt på fuglene og skræmme dem, da det koster dem værdifuld energi. Gode udsigtspunkter er afmærket og ofte overdækket. Formationsflyvningerne på himlen er fascinerende, uanset hvor man befinder sig – og tranernes livlige skrig kan høres langt ud over landet.
