UNESCO-Biosphärenreservat Drömling
Drömling ligger mellem Niedersachsen og Sachsen-Anhalt, på begge sider af den tidligere indre tyske grænse. Anlæggelsen af et netværk af grøfter og kanaler i Wesers og Elbens afvandingsområder i løbet af de sidste 250 år har forvandlet området til et kulturlandskab. UNESCO anerkendte Drömling som det 17. UNESCO-biosfærereservat i Tyskland i 2023.
Drömling er et fascinerende lavlandslandskab - på alle årstider. Lavlandslandskabets regelmæssigheder er særligt tydelige om vinteren og foråret, når oversvømmelserne forvandler engene til reflekterende overflader. Det er tiden for vand- og vadefugle, som raster i tusindvis her. Når vandet har trukket sig tilbage, dækkes moserne hurtigt af farverige blomstertæpper. Sjældne engfugle er begyndt at yngle. Den hvide stork sniger sig rundt. Sorte storke og traner er vendt tilbage til de sumpede skove. Røde glenter, sorte glenter og havørne bygger rede i trætoppene.
Regionens historiske træk kan stadig mærkes i dag. I lang tid blev Drömlings karakter formet af den indre tyske grænse, der delte den. Det UNESCO-anerkendte biosfærereservat på begge sider af den tidligere grænse er derfor også en anerkendelse af det samarbejde, der har været praktiseret i regionen i mange år, og et symbol på dets fortsættelse.
Netværk af Drömlings-partnere
Drömlings-partnerne står for bæredygtig turismeudvikling i regionen. Partnervirksomhederne er anerkendt i henhold til ensartede nationale kvalitets- og miljøstandarder og kombinerer et engagement i miljøet og naturen. Kernen i biosfærereservatets partnerinitiativ er en fælles forståelse af behovet for at styrke regionen. Et andet mål er et tæt samarbejde mellem interessenterne. Med henblik på en bæredygtig regional udvikling øger partnerskaberne accepten af biosfærereservatet blandt offentligheden og de politiske beslutningstagere. Uanset om det drejer sig om økologisk landbrug, bæredygtig handel eller kulinariske lækkerier - programmet fremmer udveksling via partnernetværket.
Yderligere oplysninger fås hos biosfærereservatets administration:
Drömling Biosfærereservat Administration
Bahnhofstraße 32
39646 Oebisfelde-Weferlingen
Tlf. 039002 8500
www.biosphaerenreservat-droemling.de
Drömling er et fascinerende lavlandslandskab - på alle årstider. Lavlandslandskabets regelmæssigheder er særligt tydelige om vinteren og foråret, når oversvømmelserne forvandler engene til reflekterende overflader. Det er tiden for vand- og vadefugle, som raster i tusindvis her. Når vandet har trukket sig tilbage, dækkes moserne hurtigt af farverige blomstertæpper. Sjældne engfugle er begyndt at yngle. Den hvide stork sniger sig rundt. Sorte storke og traner er vendt tilbage til de sumpede skove. Røde glenter, sorte glenter og havørne bygger rede i trætoppene.
Regionens historiske træk kan stadig mærkes i dag. I lang tid blev Drömlings karakter formet af den indre tyske grænse, der delte den. Det UNESCO-anerkendte biosfærereservat på begge sider af den tidligere grænse er derfor også en anerkendelse af det samarbejde, der har været praktiseret i regionen i mange år, og et symbol på dets fortsættelse.
Netværk af Drömlings-partnere
Drömlings-partnerne står for bæredygtig turismeudvikling i regionen. Partnervirksomhederne er anerkendt i henhold til ensartede nationale kvalitets- og miljøstandarder og kombinerer et engagement i miljøet og naturen. Kernen i biosfærereservatets partnerinitiativ er en fælles forståelse af behovet for at styrke regionen. Et andet mål er et tæt samarbejde mellem interessenterne. Med henblik på en bæredygtig regional udvikling øger partnerskaberne accepten af biosfærereservatet blandt offentligheden og de politiske beslutningstagere. Uanset om det drejer sig om økologisk landbrug, bæredygtig handel eller kulinariske lækkerier - programmet fremmer udveksling via partnernetværket.
Bemærk venligst
Besøgende bør altid følge de afmærkede stier. De garanterer en fredelig naturoplevelse, der er skånsom over for dyr og planter. Men bemærk venligst: Naturen har også forkørselsret på stierne. Nogle strækninger er ikke let tilgængelige for cyklister.
Yderligere oplysninger fås hos biosfærereservatets administration:
Drömling Biosfærereservat Administration
Bahnhofstraße 32
39646 Oebisfelde-Weferlingen
Tlf. 039002 8500
www.biosphaerenreservat-droemling.de
